-
1 рубленый
-
2 Blockhaus
сущ.1) общ. сруб2) воен. бетонное убежище, бункер, блокгауз3) тех. рубленый дом4) стр. сблокированный дом, блочный дом5) дер. бревенчатый (рубленый) дом -
3 tømmerhus
-et, = -
4 log house
строит.бревенчатый [рубленый] дом -
5 log cabin
[ˌlɒg'kæbɪn]1) Общая лексика: символ происхождения из народа, простонародное, ''скромное'' происхождение (амер.), изба, рубленая изба2) Американизм: бревенчатый домик3) Техника: сруб4) Строительство: бревенчатая изба, бревенчатая постройка, рубленый дом5) Лесоводство: бревенчатый барак6) Табуированная лексика: экскременты -
6 cobwork
1) Техника: глинобитная постройка, сруб2) Строительство: бревенчатый дом, рубленый дом -
7 log house
1) Техника: бревенчатая постройка, рубленый дом, сруб2) Строительство: бревенчатый дом, рубленое здание из брёвен3) Макаров: дуплянка -
8 round-log construction
Строительство: сруб, бревенчатый дом, рубка бревенчатых стен, рубленый дом, строительство бревенчатых стенУниверсальный англо-русский словарь > round-log construction
-
9 stokkhus
-et, =бревенчатый дом, рубленый дом -
10 palkhoone
прил.стр. (palkmaja) бревенчатое здание, бревенчатая постройка, бревенчатое строение, бревенчатый дом, рубленое здание из брёвен, рубленый дом, ñðóá (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) -
11 palkmaja
сущ.1) общ. бревенчатый дом2) стр. (palkhoone) бревенчатое здание, бревенчатая постройка, бревенчатое строение, рубленое здание из брёвен, рубленый дом, ñðóá (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) -
12 casa de troncos
сущ.общ. бревенчатый дом, рубленый дом (rústica) -
13 maison en blocs de bois
Французско-русский универсальный словарь > maison en blocs de bois
-
14 maison en bois plein
прил.стр. бревенчатый дом, рубленый домФранцузско-русский универсальный словарь > maison en bois plein
-
15 cobwork
- cobwork
- nсруб; рубленый [бревенчатый] дом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 round-log construction
- round-log construction
- n
1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб
2) строительство (рубка) бревенчатых стен
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > round-log construction
-
17 cobwork
сруб; рубленый [бревенчатый] дом
См. также в других словарях:
рубленый — ая, ое. 1. Подвергшийся рубке (1.Р.), измельчению. Р ое мясо. Р ая капуста. Р. шницель, р ая котлета (из такого мяса). 2. Бревенчатый. Р ая стена амбара. Р ая изба. Р. дом. 3. Короткий, отрывистый (обычно о фразах) … Энциклопедический словарь
рубленый — ая, ое. 1) подвергшийся рубке I измельчению. Р ое мясо. Р ая капуста. Ру/бленый шницель, р ая котлета (из такого мяса) 2) Бревенчатый. Р ая стена амбара. Р ая изба. Ру/бленый дом. 3) Короткий, отрывистый ( … Словарь многих выражений
